ebbene, ecco la risposta: se di recupero si può parlare... ottobre ancora minimo storico, novembre avanza l'inverno artico ma la situazione è ben sotto la media...
il recupero "record" infatti non è altro che la conseguenza del record negativo, insomma, se si è ritirato molto, con l'arrivo dell'inverno il mare che ghiaccia è più ampio del solito, ma la superficie totale piange... e piangono anche i miei amici orsi polari...
http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=17853

